Composé des différents apports de génération en génération, il s’étend sur  15 km. Sur les communes de Donzac, Semens, Loupiac et Cadillac. Cette mosaïque de terroirs nous permet de produire 2 gammes distinctes. La gamme « Terroir » est définie par une volonté de produire des vins typiques de l’AOC désignée. Des vins authentiques à déguster  simplement et capables d’accompagner un moment convivial. L’éclat du fruit pur et croquant. Une gourmandise… La gamme « 6éme Génération » regroupe l’ensemble de notre savoir-faire. La force de 6 générations d’observations de terroirs. Ces terroirs réagissent tous différemment d’un millésime à l’autre. La sélection des parcelles change donc d’une année à l’autre. Ne gardant que ceux qui nous semblent les plus « aboutis » et les plus éblouissants de croquants et de volupté, chaque cuvée est un bouquet d’arômes unique et de saveurs équilibrées. Nous cherchons à faire des vins de garde tout en respectant le potentiel de nos terroirs. Une découverte…

Gamme Originel

Gamme 6e Generation

Gamme traditionnelle

These wines enclosed the contribution of all the generations, the extension of the vine is 15 km and it comprehends the communities of Donzac, Semens, Loupiac and Cadillac.

The mixture and diversification of “terroirs” allow to us to produce two categories of wine:

–       The terroir category is defined, by the will to produce typical wines under the control denomination of origin of the wine region of Bordeaux. These wines have an authentic flavor; they are good companions and are able to provide a pleasant moment in any occasion. It is possible to distinguish a variety of fresh fruits. A delight!

–       The 6th generation category, grouped all our knowledge and experience (6 generations of observation and work). Our terroirs are different among them, so that is why the selection of lands changes every year. We classified the best grapes (good ripening and maturity) and we produce wines with unique bouquets, aromas and flavors. Our objective is to produce quality wines respecting the potential of our soils. A quest!……………

Original Category

Sixth Generation Category

Traditional Category

Estos vinos engloban los aportes brindados de todas las generaciones, la vid se extiende a 15 km y comprende las comunidades de Donzac, Semens, Loupiac y Cadillac. El mosaico y variedad de “terroirs” nos permite producir dos gamas distintas: –       La gama de “terroir” está definida por la voluntad de producir vinos típicos bajo la denominación de origen controlada de la región vinícola de Burdeos. Son vinos auténticos a degustar, buenos acompañantes, capaces de brindar un momento agradable en cualquier ocasión. Es posible distinguir diversidad de frutas frescas. Una delicia…. –       La gama de “6ta generación” agrupa el conjunto de nuestro conocimiento y experiencia (6 generaciones de observación y trabajo). Nuestros “terroirs” son diferentes unos de los otros, es por ello que la selección de parcelas se cambia cada año. Nosotros seleccionamos las uvas que mejor se han desarrollado, produciendo vinos de bouquet únicos con aromas y sabores equilibrados. Nuestro objetivo es desarrollar vinos de calidad respetando el potencial de nuestros suelos. Un descubrimiento………..

Gama Original

Gama Sexta Generacion

Gama Tradicional

Composé des différents apports de génération en génération, il s’étend sur  15 km. Sur les communes de Donzac, Semens, Loupiac et Cadillac. Cette mosaïque de terroirs nous permet de produire 2 gammes distinctes. La gamme « Terroir » est définie par une volonté de produire des vins typiques de l’AOC désignée. Des vins authentiques à déguster  simplement et capables d’accompagner un moment convivial. L’éclat du fruit pur et croquant. Une gourmandise… La gamme « 6éme Génération » regroupe l’ensemble de notre savoir-faire. La force de 6 générations d’observations de terroirs. Ces terroirs réagissent tous différemment d’un millésime à l’autre. La sélection des parcelles change donc d’une année à l’autre. Ne gardant que ceux qui nous semblent les plus « aboutis » et les plus éblouissants de croquants et de volupté, chaque cuvée est un bouquet d’arômes unique et de saveurs équilibrées. Nous cherchons à faire des vins de garde tout en respectant le potentiel de nos terroirs. Une découverte…

Gamme Originel

Gamme 6e Generation

Gamme traditionnelle